I suppose this is another case of Tattletale taking risks on others’ behalf without consulting or informing them. She doesn’t seem to have informed Taylor about the identity risk of this mission before taking Taylor into a room where the risk was in full effect.
Which also ties back to what I mentioned about Tattle herself not seeming to care much about her own secret identity in the past.