“Weren’t there some flaws I found in the wording when they asked for those mortality rates? Something like that?” I believe you are thinking of that time just before we/they learned Leviathan was going to attack. Their survival chance dropped like a rock if they tried attacked Kaiser at the time Leviathan later attacked, and you theorised it was because the word choice in the question wasn’t identical.
Oh fuck, that’s a good point!
I still thinks wording matters, but we’ve since seen that Dinah does have conscious control over the interpretation, so it’s not quite as sensitive to literal wording as I thought back then. Though it can still be misinterpreted.