She clutched the front of her dress, balling the fabric up in hands that were still covered in dirt and scrapes from her efforts to dig Kovan free. One foot in front of the other.
And we’re back to the present.
Hana is currently being used as practically a minesweeping rod.
Every single one of her senses was on edge. She was hyperaware of the rustle of dirt underfoot, the scrape of pine needles against the fabric of her dress. She could feel the warmth of the sun heating her skin when she stepped into a spot where the light filtered through the pine trees.
Hm. Again the needles, and they’re now specifically pine needles. I think it’s time to check if I was off the mark about where pines can be found.

Oh yeah, I was completely wrong about that. Well… at least we know this chapter takes place in the northern hemisphere, I guess? Really narrows it down.