I was curious about what you said, so I did a quick check, and the BBB apprehending Marquis using an all-female team was actually just an assumption that Amy (apparently mistakenly) made based on the stories her family told her.
Ohhh.
That would explain it. Thank you.